大人，时代变了。
国王十字车站距离破釜酒吧不过十几分钟车程，途径大英博物馆。
计程车平稳地行驶，途径大英博物馆，来到一条两旁都是书店的路边。
停靠的位置紧挨着一条更为狭窄的小路，旁边是一家规模稍大的唱片店。
格伦从口袋里掏出几章之前剩下的英镑递给他，找回几枚大大小小的硬币。
祖孙俩下了车，司机看了看夹在唱片店和另一家书店中间那家冷清残破，早就倒闭了的小店，脸上露出疑惑的神情。
他没有停留太久，收好钱，脚下油门一踩，扬长而去。
两人注意到司机的眼神，相识一笑，推开那间在麻瓜眼里荒废了许久的破店小门。
没错，这里就是哈利波特宇宙著名的地标性建筑——破釜酒吧。
门框上的风铃发出“叮当”声响。
大门背后的店内和外面看上去的一样狭小破旧。
店里灯光昏暗，地上满是污渍。
格伦只觉得后脊一阵发凉，这个环境对强迫症实在是太不友好了。
一个身材干瘦，头发和牙齿几乎掉光的年迈老人佝偻着身子，从吧台背后迎出来。
用罗琳的话说，这位破釜酒吧老板的长相，就像一枚瘪胡桃似的。
“晚上好，奥利凡德先生，还有格伦小少爷。”他看了看两人进来的大门，微微鞠躬说道，“我还是第一次看到您从这边的入口进来。”
“你好，汤姆。”老奥利凡德微笑着打了招呼，解释道，“格伦刚从霍格沃茨回来，我去接他，顺便体验了一下麻瓜的计程车。”
格伦也礼貌地说道：“是的，汤姆爷爷。”
“原来如此。”老汤姆脸上露出一丝明悟。
似乎是听到了“霍格沃茨”这个词，一个扎着双马尾，脸蛋红扑扑，可可爱爱的小姑娘从柜台背后的小房间里跑出来。
“是格伦回来了吗？”她有些惊喜地问道。