“帅哥，走了呗！”金玉言眼底闪烁着诡计得逞的得意。
“等等，你就介个样子出门？”云开站着未动，一个头两个大。
“有神马问题么？”
“没……没问题。”云开抹着额头的冷汗说。
没问题？才怪！小妖精这是打算让他跟全渝都为敌？
金玉言拽着木偶一样的云开出了门。
云开还在频频回头，跟要上刑场似的。好兄弟这会儿总算抬头了，难兄难弟俩对视了一眼，金玉堂一副生离死别的样子。云开秒懂了，小四的意思是你自求多福吧，兄弟我泥菩萨过河自身难保……
管事吴妈知道大小姐要出门，早就安排好了车。金玉言上车后，总算不再调戏云开了，只是叽叽喳喳跟只百灵鸟似的，逐一介绍起她的同学来。
云开松了口气，貌似还有点失落。犯贱这事儿很容易成为习惯，一旦被某个你并不讨厌的异性调戏惯了，猛一下子她又装正经了，你八成会丢了魂儿。
金玉言的情商很高，拿捏男生这种事情，跟云开犯贱的天赋一样，一般人学不来。
这会儿云开才有心思认真打量一下女徒弟的妆扮。金玉言很懂得发挥自己青春无敌的优势，小脸素净，下巴略尖，睫毛天然就长，只是描了点眼影和唇彩。浅紫色的眼影配上肉色的珠光唇膏，在白皙细嫩的皮肤下相得益彰，流行的说法就素冷艳高贵接地气。
位于洪崖门的莉莲酒吧，是渝都年轻人最钟爱的酒吧之一。
云开听说去莉莲酒吧时，在车上履行了师傅的职责，给金玉言讲起“莉莲”一词的来源。二战时期，一位德国军校的学生，被征入伍后写下一首优美的诗歌，歌中结合他的女友和另一位女性朋友的名字，诗意地创造了一个人名“莉莲”。
莉莲之歌讲述的是一个士兵在战火纷飞中，在营房外的灯光下与心上人莉莲告别的故事。士兵渴望着爱情，但军号已经吹响，恋人只能依依不舍地分离，他只能为身不由己的命运而悲伤，为与心上人的再次拥抱而祈祷。
歌词哀伤缠绵，后来被译成十多种语言广为传唱，有时敌对双方的士兵，会同时哼唱着这首歌向对方开火……
“战争与爱情，好凄美！”金玉言虽然去莉莲酒吧玩过很多次，却是第一次听说莉莲的故事，潮湿着眼眸问：“后来呢？”
“后来，就跟朴树所唱的《白桦林》一样。”云开轻声哼唱着莉莲之歌：“在军营门口的灯光下/亲爱的，我记得你习惯地在等待/在那儿你温柔地对我低语/你将爱我到永远/我心爱的莉莲……”
金玉言静静地听着，不禁有些痴了。好在青春的忧伤总是来得快也去得快，车到洪崖门后，两人下车穿过一排吊脚楼，到了莉莲酒吧门口，服务生立即过来招呼。
民间的说法，渝都就是华夏的纽约。《燕京人在纽约》一书的开场白说：如果你爱他，就送他到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就送他到纽约，因为那里是地狱。
有小纽约之称的渝都，同样集天堂与地狱于一身，莉莲酒吧就是个缩影。在这个年轻人的天堂里，有震耳欲聋的舞曲，眼花缭乱的灯光，和迷离扭曲的身影，如群魔乱舞。
酒吧一楼是迪厅和舞池，二楼是ktv包房。在服务生引领下，金玉言挽着云开的胳膊穿过迪厅，向二楼楼梯口走去。