有谁知道，在“kungfu”这个词之后，西方最火的直译中文词是什么吗？
可能会有人说是“tai-chi”，也就是太极，
也有人会说是o-tzu”老子，或“confucius”孔夫子，
还有人说是“mah-jong”麻将，
毫无疑问，这些都是在西方流传甚广的中文直译词，甚至麻将里的一百零八块牌也都成了直译，
老外打麻将的时候，嘴里喊的也是西风红中白板九条，
但是，如果要说哪个词最热，这些词语跟另一个相比，还是差了点儿意思，
那就是，
“fengshui”！
看看，百分之百照搬的汉语拼音，绝对尊重原型，生怕改了某个字就不灵了，
风水！
陈阳知道这个冷门知识，那还是上辈子，在某家业内颇具知名度的信息系统公司工作的时候，
当时的他作为公司行政负责人，正在接待一批重要的欧洲客户，
其中一位帅过贝壳汉姆，西服穿在身上像礼服，普通话能甩陈阳八条街，堪比播音员标准的金毛大帅哥，很直言不讳地跟他提意见，
“根据阴阳理论，再结合五行生克方位，这间会议室阳气太旺而阴柔不足，四角墙柱棱角分明，煞气太盛，还没有高大的绿植遮挡，
在这里开会，一定不会太过愉快，除非是晚上，才有可能稍微好一点，
因为那时候内、外阳气消退，阴气上升，都没有精力和心情去吵架，
所以，尽管这里的环境看上去不错，但你们安排我们在这里进行谈判，待会儿可能很难做到心平气和，大概率会有比较激烈的争吵，
建议最好换个地方！”
说完还拿出一个紫铜的小罗盘，
真罗盘，上面刻有六十四卦的那种，在陈阳的陪同下，在公司老板和众多同事异样的眼光中，他手持罗盘，把近两千平米的办公场地逛了一遍，