莱恩这种过分的行为，汉森十分看不过去，他认为莱恩在利用自己的职权进行软暴力，但他却又无法阻止。一方面他厌恶莱恩的行为，一方面又对电视导演夫妻表示内疚，同时还有对这种社会现实的无这一幕比刚才检察官妻子简当着黑人的面辱骂对方还更直接，这种利用职权进行的软暴力，莱恩的双手在克里斯蒂娜曼妙－的身体曲线上抚摸着，而卡梅隆站在旁边不仅无法做任何反抗的行为，还要低声下气地道歉，更让克里斯蒂娜所受的耻辱变得残忍和冷酷。这种冲击力让现场所有观众都说不出话来。
莱恩警官发泄了内心的愤懑，心理取得满足后，就放他们走了。站在警车旁边的汤姆－汉森，表情深刻而忧郁，隐藏在忽明忽暗的光线之中，审视着每一个人的心灵。
画面又回到了那对伊朗裔父女的家里，原来他们拥有一家杂货店，不过杂货店的门锁似乎坏了，根本锁不上。从他们的对话中可以了解到，他们的生活充满了不安，甚至有可能威胁到他们的生命安全，因为美国人对阿拉伯人的排斥和仇恨，而美国人又根本分不清伊朗人和阿拉伯人的区别。所以，无奈之下，伊朗父亲才去购买了一支手枪，以保护家里的杂货店，以及家人安全。
导演夫妇回到了家，遭受了巨大侮辱的克里斯蒂娜彻底爆发了，而卡梅隆身为一名黑人，在这个白人社会里要站住脚跟又是多么不容易，两个人在卧室大吵一架，双方都觉得委屈和愤怒，却苦于无处发泄。两个人最后不欢而散，卡梅隆摔门而出。
另外一边，刚刚在检察官中安装门锁的锁匠丹尼尔回到了家里，他走到了女儿的房间里，但是只看到了一张空荡荡的床铺，丹尼尔走进房间，在床底下看到了蜷缩成一团的女儿。