好在姜虎东和李秀根知道,跟殷志源好好的解释了一下。
“额,孙悟空?那不是七龙珠里面的人物么?”
“七龙珠?那是什么?”
这下轮到姜虎东懵圈了,他可没看过这个漫画。
然后就轮到李秀根和殷志源给姜虎东科普。
他们这么闹腾着,张澈也没闲着,他跟罗英石也在讨论着,主要是人设的问题。
“西游记是一个和尚带着三个犯了罪的徒弟一路赎罪的故事吧,虎东哥和志源就算了,胜基和秀根没有什么问题吧?”罗英石瞬间就已经开始策划节目了。
“呃这个就是个说法,不是说一定要这样去安排人设,实在不行就把七龙珠掺和进来,没必要一定要一个萝卜一个坑!”张澈说道,然后接着顿了一下,没忍住吐槽道,“话说,一个和尚带犯罪的徒弟去赎罪你们是这么看西游记的么?”
“难道不是么?”罗英石很是理所当然的回答说道。
“”
不太好争论这个问题,在韩国人看来,似乎这部书的主角是唐僧,跟张澈从小认为的主角是大圣爷完全是两个概念,也不知道翻译是怎么翻译这本书的。