乔斯特回到一线队的更衣室收拾装备行李，保罗-因斯来到更衣室换球鞋，因斯看见乔斯特在收拾更衣箱，他已经知道乔斯特被贬回青年队，他的心里格外高兴。
因斯虚情假意的说道：“保罗怎么了，干嘛收拾行李？”
乔斯特早就看出来他不怀好意，乔斯特也讨厌因斯，他总是以曼联老大自居，即使没人服气他。因斯在训练场，球场上总是指挥这个，指挥那个，俨然快成了曼联的球霸。
乔斯特没有理会因斯，继续收拾更衣箱。因斯有些生气，一个刚入队时菜鸟竟敢无视自己。
因斯大声喊道：“我跟你说话你tmd没听到吗？你是聋了吗？”
乔斯特早上被弗格森一番怒骂，心里烦躁急了，听见因斯的话，乔斯特猛然一回头说道：“有种你在说一遍！”
因斯被眼前乔斯特的气势吓住了，他感觉面前在着的是个野兽，随时有撕碎他的可能，他没有在说话。
乔斯特看见因斯老实了，又继续收拾更衣箱，收拾好后离开了。
乔斯特走后，因斯脑门上流下一滴冷汗。
乔斯特又回到了青年队，青年队较量哈里森已经接到电话，知道乔斯特被贬了下来，哈里森看见乔斯特垂头丧气的样子，拍拍乔斯特的肩膀说：“打起精神来，好好训练，在比赛中表现自己，等你表现好了，我会和老板说情让你回去的。”
青年队的球员正在更衣室里聊天，看见乔斯特进来全都很惊讶，他刚去一线队没多久，还幸运的攻入一球，正是球运一片大好的时候，怎么突然回到了青年队？
这是内维尔兄弟和贝克汉姆跑进更衣室，加里-内维尔看见乔斯特在争论更衣箱，加里走过去问乔斯特：“听说你被贬回青年队了是嘛？”
乔斯特点了点头，他以为这三个人会安慰他受伤的心灵，没想到内维尔兄弟和贝克汉姆大声的：“耶！我们就知道你会回来的，一线队现在还不适合你，还是在青年队和我们混吧！”
乔斯特感到自己没有交到好朋友，身边竟是一群损友，如果不是他们，自己也不能下放到青年队。看来交朋友很重要啊！
加里-内维尔说：“别不开心了，今晚我们有聚会，要一起参加吗？”
乔斯特现在讨厌那该死的聚会，他立刻摇头拒绝了。加里-内维尔一副你没有福气的样子直摇头。
就这样，乔斯特又一次回到了青年队，青年队教练哈里森感觉，这会回来的乔斯特有些沉默寡言，训练对自己更加刻苦了，每次都是胖约翰撵他才走，身上散发一股彪悍劲，球场上就像一只老虎，有一股杀气，这让许多人不敢靠近他。
靠着这股劲他也在青年联赛中逐渐崭露头角，连续获得青年联赛2、3月份最佳球员。曼联青年队也一路高歌猛进。哈里森把乔斯特表现优秀的情况报告给弗格森，弗格森只是让他多留意乔斯特。
打到第25轮之后，曼联战胜了阿森纳终于抢到了榜首的位置。
从第六到第一，这个过程坎通纳作出了别人难以替代的贡献。在曼联的关键时刻，总是会有他扛着球队战斗，带着队友前进。
坎通纳在场上的创造力让曼联打开了胜利之门，他在前场的技术能力让曼联的球员打出一种与众不同的足球。在坎通纳的周围，他们重新掌控了节奏，开辟了新的空间，找到了传球的最佳时机，享受着破门的快感。