俩人又租了摩托车艇，在海上高速追逐嬉戏。
俩人又在海滩上嬉戏打闹追踪，白色的沙滩细的像是面粉一样，扬起来在空中散做一片尘雾。
等到玩累了，俩人坐在沙滩上盖起了城堡，二人光着脚丫，牵着手在海边漫步，海边的风吹着头发飘动，乔斯特牵着塞隆的手，心里一阵莫名的感动。二人还一起看了日落。
乔斯特还捡到一个海龟，乔斯特想把它带回去养，被塞隆阻止。
塞隆告诉乔斯特这会触犯法律，会被警察拘留的。
天很快就黑了，二人在海边就近找了一家餐馆就餐。
乔斯特和塞隆坐在海边的沙滩餐馆中，吃着新鲜的大龙虾跟真正的南非鲍鱼。品尝了一瓶葡萄酒。
乔斯特觉得每天这样也不错。但在美好的故事也有结束的时候，天色不晚了，月光下乔斯特骑着自行车带塞隆回酒店。
塞隆：“我明天就要去美国了，谢谢你今天陪我渡过愉快的一天。”
乔斯特：“我还要在这两个星期，然后就回英国了。”
两个人谁都没有说话，乔斯特想一直骑着车子带着塞隆，他喜欢这种感觉，所以他骑的很慢。
但在慢也有到达终点时，乔斯特带着塞隆骑到了酒店，塞隆下了车。
塞隆：“你家里有电话吗？”
乔斯特摇摇头，塞隆很遗憾：“那真是遗憾，我要去美国发展，那边现在还没有安排好，所以我也没有电话。”
乔斯特：“你记住，我在英国曼彻斯特踢球，如果有时间记得来找我。”
二人依依不舍分别了，乔斯特骑车回到曼联开普敦的训练基地。
斯科尔斯看乔斯特回到房间说：“你可算回来了，你一个人去哪了？”
乔斯特：“路上遇见一个女孩，和她约会去了！”
斯科尔斯哈哈大笑：“这是我今天听过的最好笑的笑话，你？和女孩约会？如果要是李-夏普我相信，你是绝对不可能的。”
乔斯特就知道你不信，给你看看我和她照的照片。
照片中两个人摆出心形的样子在一起合照。斯科尔斯看完照片信了。