乔斯特听到伊萨贝拉的话，有一点小意外。
乔斯特和坎通纳一家吃完晚饭后，坎通纳拿出光碟一起欣赏李小龙的电影。
电影名叫《猛龙过江》，影片中李小龙把截拳道和中国功夫展现的淋漓尽致。李小龙其中有一记助跑蹦起来飞腿踢把人踢飞，让坎通纳大呼过瘾，还要给乔斯特展示一下自己也会，被他的妻子伊萨贝拉拦下。
一直到晚上9点钟，乔斯特告辞离开了坎通纳的家。
1995年1月26日，曼联在联赛中作客塞尔赫斯特球场对阵水晶宫队。比赛充满了火药味，双方的争抢激烈，犯规不断，比赛中不断出现各种野蛮和凶狠的画面。曼联在上半场依靠大卫-梅的头球先开纪录。
下半场水晶宫队疯狂进攻，他们试图要扳平比分，曼联防守压力很大，乔斯特和因斯因为防守分别吃到黄牌。
虽然水晶宫攻势猛烈，但曼联并没慌乱，他们心怀侥幸的认为即使被扳平比分，坎通纳也会在什么地方随意的破门，为他们重新超出比分。
但坎通纳被他的“克星”理查德-肖缠住了。这个家伙挺烦人，但并不卑鄙，是不是的拉一下防守球员的衣服，或者是伸腿绊你一下，或者对你嘀咕一句什么，他这么做的目的无非是分散进攻球员的注意力。
这些招数看对谁用，对付坎通纳非常有效，坎通纳被他搞得不厌其烦。
比赛进行到下半场的时候，曼联反击，乔斯特后场的长传球直接向坎通纳的方向飞去，坎通纳转身追球，但却被对手的理查德-肖背后干扰无法追上，失去了一次进攻机会。
此前已经多次被水晶宫队球员骚扰和侵犯的坎通纳终于控制不住脾气，他狠狠地报复了水晶宫的理查德-肖，在无球状态下一脚将对手踢倒。
裁判没有放过他的恶劣犯规，而水晶宫队的球员也立即围拢上来要说法，曼联球员同样不甘示弱向对手和裁判争辩此前坎通纳多次被侵犯。
争吵瞬即引发两队球员的对峙，矛盾一触即发。主裁最终向坎通纳出示了红牌，将他罚出场外。
观众也被激怒了，塞尔赫斯特球场简直要翻天了，看台上的叫骂声让人反感，到处都是种族主义的嘲讽，拿球员私生活开玩笑编顺口溜等，甚至还有关于慕尼黑空难的赞美歌曲！对手球迷们很恶心。
对于这样的结果坎通纳倒是早有预料，他也没有多做分辨，转头就走。
就在裁判处理完毕犯规事件，球员陆续离开犯规现场，坎通纳也在曼联的工作人员陪同下准备离开球场的时候，一个水晶宫球迷跑过11级台阶来到球场边上，口中骂着“法国杂种”和更多不堪入耳的粗言秽语，侮辱坎通纳和他的家人。
情绪低落的坎通纳突然发火，他的脸涨得通红，眼睛瞪圆，直视了对方一秒，看着对方还在不断地喷粪，坎通纳果断地给予了回应！
坎通纳根本不出声，他不和对手争辩，不呵斥对方，也没有怒骂，不向场边工作人员投诉。他几乎没做任何回击的手势和姿态，向前跨出一步之后就是直接飞身而上，他横侧着身体直接跳过广告牌和护栏，高高跃起，对准那个球迷就是一脚标准的中国功夫——飞踹！
要是李小龙看到坎通纳这脚，准要为他的功夫感到自豪，而乔斯特要是看到一定会想起在坎通纳家看的电影，这一脚和李小龙踢的一样。
电视镜头忠实地拍下了这一幕。被飞踹之后的西蒙斯依然不依不饶地大声叫骂，而场边的工作人员早已吓呆了，根本来不及架开这个家伙。
坎通纳怒火中烧，横身飞踹的后果导致他自己也摔倒了，辛亏坎通纳没有穿带胶钉的鞋，否则坎通纳会跌的很惨，跌断腰骨也是可能的。