第一百五十四章 有借无还

作者:幽篁小筑 加入书签推荐本书

“那您是行家了。”高靳肃然起敬,“那里是现存最古老的歌舞伎座。”

几人又交谈了几句后,身着米色和服的年轻女子端上了菜肴,同时,乐队也上台了。

乐队跪坐在舞台的左侧,开始演奏小鼓和三味线。俄顷,拍子木响,装扮得极其华丽的歌舞伎袅袅登台。

“今天表演的是什么曲目?”万国侯问道。

“假名手本忠臣藏。”高靳答道。

“高总,你就给大家介绍一下吧,不然也看不懂。”俞镜泊笑呵呵地说着,同时向万国侯投去殷勤的一瞥。

万国侯心头漾起一阵厌恶,但最终只是淡淡地点了点头。

“这个故事源于霓虹国古代的赤穗义士事件,所以是真人真事改编的。据说,当时有一个叫吉良的奸臣,因为没有收到浅野的贿赂,便设计害死了浅野。这个浅野没有子嗣,他一死,领地就被皇室收回去了。后来,浅野的家臣们在总管的率领下,集合了四十七名义士,冲进了吉良的家中,杀死了他。而在报仇雪恨之后,这些人又全都剖腹自杀了。”

“真是个悲惨的故事。”万国侯轻叹一声,“重义轻利,可惜不得善终。”

俞镜泊皱了皱眉头,“吃饭的时候,看这种表演,会不会怪怪的?”

“当然不会。”万国侯好笑地看着他,“悲剧也是一种美,而且往往比喜剧的美更能直击人心。”

俞镜泊“哦”了一声,显然是没有听进去。“对了,高总不是说这部剧叫‘假名手本忠臣藏’吗?刚才高总介绍的故事里,并没有叫做‘藏’的人啊?”

其余三人都笑了起来,万国侯解释道:“歌舞伎的剧本是有讲究的,剧中人物不能与历史人物同名。于是,剧作家就把故事发生的年代作了改变,相应的,人物名称也作了改变。另外,日文的假名有四十七个字母,这里指代的是四十七位家臣,‘手本’是榜样的意思,‘藏’指的是仓库。所以,《假名手本忠臣藏》,就是讲述四十七位‘榜样家臣’的故事。”

“侯爷懂得真多。”高靳佩服地说,“我都不太知道这些东西。”他观察着万国侯,“您应该也懂日语吧?”

“还行。”万国侯谦虚地说。接着,他主动问道,“高总的日语应该也不错吧,你这店里雇佣的厨师,想必都是从霓虹国找来的?”

“其实我就是半瓶水。”高靳苦笑着说,“我以前不是做餐饮的,2011年我来魔都后,算是机缘巧合吧,抓住了一个机会,就做起了餐饮。日语,也是我开店之后,才慢慢学起来的。”他见万国侯听得认真,便接着说,“我学4年了,到现在,ら行和な行还总是分不清。”

万国侯笑了一下,“不耽误你日常交流就行。”

俞镜泊对这番谈话不感兴趣,他吃了两口鲔鱼后,强行转移了话题。“高总,今天,侯爷有个好消息要告诉你。”

高靳转动着他那反应迟钝的眼珠,“什么好消息?”

“侯爷打算建一个善家基金会,出资这个数。”俞镜泊比出了三根手指头。

“真的?”高靳吃惊地说,“侯爷真是阔气大方!”他豪爽地笑了起来,“这真的是个好消息。”

上一页 返回目录 下一页