李权也没有多解释。
到时候,韩东与娟子自然能够知晓他的本事。
“我不当你们两人的灯泡了,睡觉去了。”李权挥挥手,走进了自己的卧室。
把门关上。
他并没有真的睡觉,而是拿出那部‘扫地僧’借给他的龟甲简书阅读。
这是一部阐述内经的医书。
尽管只是残卷,依然十分珍贵。
李权阅读这本医书,还有不小的障碍。首先要做的事情,就是把上面的大篆文字翻译成现代的简体汉字。
这是一件非常艰巨的工作。
好在有着‘扫地僧’给他的那本手札。
上面已经把这卷医书上的大篆文字给翻译了一遍。
只是怎么说呢。
就好比翻译英文时,同样的一个英文单词,在不同的句子里,甚至是相同的句子,不同的描写中,意思可能会有很大不同。
更何况,华国的文字博大精深,翻译起来就更加费劲。
很容易出现误解。
大篆属于早期文字,很多专家都认为大篆是由甲骨文进化而来。
“经,天地之道也!”
这是第一句。
已经由马王县人民医院的图书管理员,施贵翻译出来了。
李权对原文进行翻译后,结果与施贵翻译的一致。
“经分内外,何为内,何为外?”