等牧师念完悼词，马德兰解开了西装的纽扣，把外套脱下来，放在一边，接着解开领带，折起衬衣的袖口，露出小臂，提起铲子，开始为墓穴填土。
一抔一抔土渐渐掩埋了空棺材，马德兰平静地填完土，直起腰，环视四周。
剧院经理正在和大学教授说话，似乎在劝解对方不要太过悲伤，气质典雅的老太太牵着一条黑狗，正在轻声制止黑狗不断扒土的行为，两个小警员站在远一点的位置，两个人看起来都像是垂头丧气的家犬，没有余暇去注意以往畏惧不已的局长。
不久后，众人渐渐离去，剧院经理在墓碑前留下了一张票，似乎是他们即将上演的剧目的票。
目送着所有人离开，马德兰站在墓碑前，沉默地注视着墓碑上的照片，不知过了多久，弯下腰，在那张票上，放下了了一束裹着玻璃纸的花。
他转过身，向着墓园外走去，清冷的秋风中，树上的枯叶哗啦作响，周围的行人越来越少，渐渐只剩下了他一个人。
男人忽然停了下来。
钢铁的面具无声无息地熔化，那一点点疲惫仿佛枷锁，在不知不觉间束缚住了他，填满了每一根微不可察的细纹，每一根覆满霜白的鬓发。
马德兰消沉地、沮丧地、轻不可闻地说：
“我没有打算放弃。接下来我会回柏林，继续做我该做的事，我还会继续下去。”
本应该是坚定的话语，可被他说出口时，每个音节里都承载着深深的疲惫。
沉默一瞬，他又一次开口说道：
“但在我们离开后，一切都会回到原点。他们最终还是会采取简单的方法——对待密教信徒不需要仁慈，这并不是错误的事。你所做出的改变都会消失，就像是从一开始就没有意义。”
他的声音渐渐失去了情绪，冷漠地说：
“或许我一开始就选错了，人就算不臣服于恐惧，也会臣服于力量。”
一瞬间，男人的眼眸中闪过挣扎的情绪，他艰难地问：
“如果这样，又怎么能够证明你的行为是出于正义？”
回答他的是从他自己口中发出的声音：
“我不在乎。”
索尔·马德兰闭上眼睛，将所有挣扎坚决地碾压下去。
当他再睁开眼睛时，铁灰色的眼眸里已经看不到一丝一毫的疲惫和软弱。