木匠一边想一边说，赫利王子先听不下去这絮絮叨叨的翻译了：“他们怎么能让阁下这样一位有能力的人去做这些事情！他们知不知道，阁下这双手是神的恩赐，应该要做那些‘’的，‘玄奥’的东西！”
木匠被打断倒也不恼，听到这微微皱眉，看着满脸沉痛的赫利王子，再瞧那木豹，沉『吟』片刻，忽然抱起旁边大石，往木豹砸过去。
巨响后，木屑飞溅，尘土飞扬，众人目瞪口呆。
赫利王子扑上前去，到底慢了一步，只揽住满襟碎木。他痛苦发出一声惨叫，仿佛被砸的是他。
大行丞手都在颤抖，只觉得公输传人简直丧心病狂。
赫利王子痛问：“你为什么要砸了他？！即使你不满，难道不能送人或者卖出去吗！”
木匠扶起赫利王子，平和道：“此豹既不能载物，也不能载人，不似床榻可供人休憩，也不如刀柄可为人获得食物。可客人却觉得它比床、刀，更高几等，不可相提并论。
“以此推，若以此物传于外，匠人争相追求奇巧，更有何人钻研百姓生计？”
“此物除了精巧外无他用，本就是只能弃在草丛中的废物。废弃物，『乱』人心眼，不若毁掉。”
他拿起扫帚，有条不紊打扫。
赫利王子被震了一震。
古埃及是奴隶社会，统治者们没有“爱民如子”的说法，民们更不存在什么“兼济天下”的志向，这在他听来实在过于新鲜又异想天开。
他本能觉得这说得有，一直以来接受的教育又让他下识心中驳斥，心跳如擂鼓，他隐隐觉得自己触碰到了一个全新而更高等的层次。
矛盾际，他瞥到脚下的木屑，顿时又心疼极了，模糊的想法萌芽被忘却在脑后，他蹲下身抚『摸』木屑。
如果古埃及有“艺术”这个词，他心活动就嘶哑着大喊：这可是艺术啊！！！
木匠不管艺术，他身去拎做到一半的床，抬起床腿看了又看，又敲了两下，沉思片刻，去库房里抱出新的木材加工，平木的工具吸引走了赫利王子的注力，“这是什么？”
蜀贾人离汉土两三年了，也不知道，大行丞便解释：“这是刨子，用来作平木面的工具。”
外来的小王子再次被震惊到了，“我的度从未有过刨子这样好的工具，我们只能用细密纹的砂岩来磨光木材。唯有手艺卓绝的匠人，能把木面磨得十分平整。”
听到这个翻译，大行丞心里稍稍一松。
库马特没有神。
或者说，库马特的神只，并未恩惠过那个度。