......
电影结尾，即便里昂利用自己的聪明躲过了警察的抓捕，但却在最后，依然被诺曼给识破了。
在一个走廊里，诺曼连开数枪，击倒了这个本就遍体鳞伤的大叔。
但没想到，里昂在临死前，将一个小礼物送给了诺曼。
“这是玛蒂娜送给你的。”里昂艰难地说道，嘴角却带着一抹淡淡的笑容。
因为，这个小礼物是手雷的拉环。
里昂最后是带着笑死去的。
或许他心里在说：玛蒂娜，我帮你报仇了。
我完成了你的愿望。
那么，现在的你，应该不会因为我的死去而悲伤了吧？
希望，你能够快快乐乐地活下去......
活下去...
我是一个杀手，我是一个没资格享受生活乐趣的人。死在别人手里，就是我最终的宿命。
.......
电影最后一幕，大哭一场的玛蒂娜接受了里昂死亡的事实。
她把里昂用生命保护下来的盆栽种在了公园里。
现在，里昂，你有根了。
“我想我们在这里会好好地活下去的，里昂。”
玛蒂娜跪坐在这株万年青的面前，被泪水抹花的小脸，带着一丝抹不去的忧伤。
里昂，我会永远陪伴在你身边的。
你的根，已经生在了我的心里.........