知道王杰不懂日语，关鹏的翻译主观能动性很强。
“你就瞎忽悠吧。”
即使不懂日语，王杰也知道对面这个日本妹子不会说这话。
“还不信，要不你自己来？”
关鹏欺负的就是王杰随身不带翻译。
“好好好，我不跟你闹；鹏哥，晚上六楼有个船长举办的私人赌局，这是他让我给你的邀请函？”
这才是王杰过来找关鹏的真正原因。
“私人赌局，有哪些人，没输不起的吧。”
关鹏只问输不输得起，没问对手是谁。
“都是场面人，没输不起的；对了，上回跟你玩梭哈的那个法国女赌王也会参加。”
王杰说这话的时候意味深长，两人的房间就隔了一堵墙，他可还记得当晚隔壁房间传来的声音有多销魂。
“她也参加，那我就不去了。”
信奉王不见王，关鹏不会让自己陷入修罗场的境地。
“别啊，一夜夫妻百日恩，鹏哥你也太绝情”
看热闹不嫌事大永远是国人的特色之一。
“什么一夜夫妻，王杰我告诉你，这话要是传到钟小艾耳朵里，我跟你没完”
我可以做，但你不能说；这就是关鹏的如今行事风格。
“知道知道，这是在公海，你急什么？”
这些天的相处，王杰也习惯关鹏的无耻了。
“关，晚上六楼的聚会，你会参加吧？”
说曹操曹操到，就两人谈话的时候，王杰口中的法国女赌王pauline到了；关鹏跟她有过两次较量，一次是赌桌上，一次是床上；开始都是棋逢对手，可最后都是pauline溃不成军，因此她很不服气，想找机会赢一次。