“你们每个人都看得到,或是听得到,罗马的城墙被攻破,奥古斯都的宫殿被毁坏。”
“你们每个人也看得到,或是听得到,罗马的行省脱离了控制,罗马的军团被覆灭。”
“罗马来到了最危急的时刻,诸神与奥古斯都的荣光也都岌岌可危。”
“但我要告诉那些仅仅因为这些就丧失斗志,丧失信念的人们——————”
“你们没有看到自己脚下的这片土地究竟有多么的伟大!”
“你们没有看到千年来不断壮大的文明,也没有看到横亘在山脉与城市间、以罗马之力改变自然的架渠!”
“你们没有看到这个有史以来最伟大的国家所做到的一切!”
“横跨地中海的迦太基人倒在了罗马的短剑下,修筑起宏伟金字塔的埃及人臣服在了罗马的脚下。”
“就算是以色列自称神之选民的犹太人,就算是他们为自己的神贡上了黄金的神殿,也不得不在奥古斯都的权威下俯首称臣!”
“而我很痛心,有些人忘记了罗马的荣耀,在一时的挫折下选择出卖这个世界上最伟大的文明,世界上最伟大的国家。”
“甚至于,作为公民尊重的父老与新进们,都选择出卖了罗马,出卖了奥古斯都!”
“我很痛心,但我更加愤怒。”
“我愤怒那些背叛的元老们,懦弱的公民们忘记了罗马的方式,忘记了罗马的精神。”
“忘记了我们的文化,我们的哲学,我们的一切!”
“忘记了罗马人最深信不疑的【人定胜天】!”
“地震与海啸能够摧毁高大的城墙,雄伟的建筑,但却无法摧毁罗马的意志。”
“敌人的掠夺与焚烧能够夺走罗马人的财富与生命却无法夺走罗马人的骄傲!”
“纵有一天我们所生活的城市会被天灾摧毁,纵有一天我们珍视的一切会被野蛮所凌辱!”
“但那无法消灭罗马,更无法消灭罗马人!”
“即便是此处被火山的灰烬所掩埋,即便是我的生命走到了尽头——————”
“罗马人也仍然要高呼,要反抗到生命的最后一刻!”