循声望过去，调所的大门处，看上去似乎是刚刚才到的薄井，三步并作两步地主动迎向回来了的青登。
和薄井一起迎向青登的，还有他身后的一些官差。
“薄井大人。”青登规矩地向薄井他们躬身行礼。
“橘君……”走到青登跟前的薄井，以掺杂着雀跃、庆幸、错愕等复杂情绪的神情，反复打量青登。
他嘴唇翕动，似乎是想对青登说些什么。
考量了半天措辞，他才终于轻叹了口气：
“今夜真是辛苦你了。”
“多亏了你及时发现了讨夷组的踪迹啊……”
“干得漂亮！”
薄井抬起双手，亲昵地用力拍了几下青登的双肩。
时间回溯到刚刚——突然在江户各地燃起的大火，让奉行所的官差们都免不了地乱了阵脚。
为逃避火情而涌上街头、向安全地带逃跑的民众严重影响到官差们对江户各地的监控。
部下们的请示如纸片般传到北番所：现在该如何是好？是要接着监控讨夷组的动向？还是终止行动，协助民众们逃离火场？
在薄井、厚川他们正焦头烂额之际，一名自身番的役人突然火急火燎地来到北番所。
他说他是橘青登派来的，有重要情报上报：蕃书调所正遭受大批不明人士的袭击！而这批不明人士疑似就是讨夷组！请求增派援军赶往蕃书调所！
火情虽危急，但控制火情终究并非他们奉行所的份内事。
归根结底，他们奉行所今夜的第一目标，还是追踪讨夷组！
于是，在听闻这名自身番役人所上报的这则情报后，薄井等人先是感到震谔，紧接着迅速做出反应：立即派出了所能派出的人马赶赴蕃书调所。
在薄井的命令下，有马领着大部队杀到蕃书调所——这便是后话了。
及时发现了讨夷组的踪迹，并英勇地冲上前去与讨夷组的人拼杀，救下了以胜麟太郎为首的不少人，为奉行所大部队的赶到争取了不少的时间……薄井一时之间，都想不到该用什么词汇、什么语句来褒扬青登今夜所立下的这种种功绩。
薄井正兴高采烈地赞扬着他——但青登的脸上却没有流露出任何的欣喜之色。