就在青登因目睹空荡荡的街道，而都快要放弃掉找马来代步的想法时——
“哞~~”
某种动物的叫声传进了青登的耳中……
青登循声看过去，只见一头大黑牛趴伏在不远处的街边，一名皮肤黝黑的老农坐在这头大黑牛旁边的地上，右手牵着黑牛的缰绳，左手撑着自己的脑袋在那打盹。
这头大黑牛似乎还颇通人性。
在青登看过去后，大黑牛像是感应到了青登的视线一般，缓缓地仰起牛头。
一人一牛，便这么隔空对视起来……
……
“……老人家！”
听到有人在喊自己，老农打了个激灵，急忙睁开眼皮。
“啊！武、武士大人！”
他刚一睁眼，就看见一名腰佩双刀、身上溅有着不少鲜血的武士朝他这边大步走来。
被吓得脸色大变的老农，哆哆嗦嗦地以土下座的姿势跪倒在地。
“请请、请饶我一命！我家里还有7个小孩要养……”
他应该是把满身是血的青登，给误当成那种常在深夜的街头拿人来试刀的变态武士了。
“冷静点。”青登打断了老农的求饶，“我是正经的官差，不是来杀人或劫财的！我问你，你这头大黑牛是怎么回事？”
“这、头牛吗？”
见青登确实并无恶意，松了口气的老农开始言简意赅地告知青登他此时为何会牵着头黑牛坐在路边。
原来，因家里的幺子突生急病，为了尽快凑足给幺子治病的钱，老农只得选择将这头他们家从小养到大的牛给拉到江户来卖。
在带着牛赶到江户时，已是今日的傍晚时分，市场早已关闭，无奈之下，老农只能先找个地方过夜，等到明日一早市场开放后再将牛给卖了。
因为不舍得花钱住旅店，于是老农就选择了在街边枯坐，准备将就着过一夜。