村子的合作社设在村中一栋原先属于地主的石砌储物楼里，如今门口挂着醒目的牌子：
“格伦德尔村劳动者消费与生产合作社”。
施特劳斯推门进去，合作社的负责人霍夫曼同志便立刻迎上来，握手有力而不失恭敬。
“施特劳斯同志，欢迎检查。一切资料和物资都准备就绪了。”
“麻烦你了，霍夫曼同志。”
施特劳斯点头，目光已开始扫视室内。
“那我们就先从账目开始吧。”
“好的。”
霍夫曼引施特劳斯来到一张厚重的橡木桌旁，桌上摊开着一本厚厚的账本，旁边还有几册分类明细。
霍夫曼翻开账本，页面上是整齐清晰的钢笔字迹，栏目分明。
“我是严格按照专区下发的《社会主义合作社复式记账规程》操作的。
您看，左边是借方，记录我们所有的收入、资产增加和负债减少，右边是贷方，对应支出、资产减少和负债增加。
每一笔交易，无论大小，都同时在两个或以上对应科目登记，确保收支平衡，账实相符。”
施特劳斯俯身，手指缓缓划过最近一个月的记录。他看的很细，不时询问：
“这一笔，二月三日，‘收入：牛奶统购款，来自林茨专区第47号收购站’，金额后面这个‘√’和编号是什么意思？”
霍夫曼立刻解释：
“这是‘交叉稽核码’。我们在账本记下这笔收入的同时，收购站会给我们一张带有同样编号的回执单，专区财政办公室也有一份对应文件。
三方定期核对，防止错漏或……嗯，不当行为。”
他推了推眼镜，
“柏林来的指导员说，这叫‘制度性防护’，让每一分钱的流向都有迹可循，有据可查。”
“很好。”