不可能！今天，我们要让他们看看，什么叫皇家海军的骨气！什么叫日不落帝国的尊严！”
甲板上爆发出更响亮的欢呼。
萨默维尔举起右手。
“全舰，准备战斗！航向不变！速度不变！
让那些布尔什维克和他们的德国主子看看，我们皇家海军，永不后退！”
与此同时，八海里外，“基洛夫”号巡洋舰上。
伊萨科夫站在舰桥最高处，扩音器正对着全舰官兵。
“同志们！你们看见那些英国军舰了吗？”
甲板上，数百名苏联水兵齐声回答：“看见了！”
“他们想干什么？他们想用他们的舰炮，轰击里加的工人兄弟！
他们想用他们的炮弹，把波罗的海变成资本家的内湖！
他们想让我们——让我们这些社会主义的水兵——夹着尾巴逃跑！你们说行吗？”
“不行！”水兵们怒吼。
“对！不行！”伊萨科夫的声音越来越高，
“我们是什么人？我们是苏联海军！我们是工农的儿子！
我们的父辈在冬宫前流过血，我们的兄长在内战里拼过命！
今天，轮到我们了！”
他指向越来越近的英国舰队。
“那些英国兵，他们为什么打仗？为了英镑！为了勋章！
为了他们那些坐在伦敦办公室里喝茶的贵族老爷！我们为什么打仗？”
“为了祖国！为了革命！为了建设一个新的社会主义的世界！”