房间不大，但干净整洁，窗户外就是大海。老板娘是个四十多岁的女人，丈夫死在战争里，一个人带着两个孩子。
“德国同志，”她给他们端来热茶，“你们辛苦了，一直没来得及和你们说一声谢谢。
我丈夫死了的时候，还是你们德国同志和我们这的同志一起帮我操办的。
当时我很消沉，还是一个德国的政委同志劝慰我的，让我走出了阴霾，可我刚想感谢你们，波罗的海就解放了，同志们都回国了，这下可好，彻底联系不上你们了。”
老板娘说着，眼眶竟有些发红，
“要不是你们在那个时候派同志来店里帮忙，还开导我，我都不知道这日子该怎么过下去了。”
弗里茨摇摇头。
“不辛苦。我们都是同志，这都是我们应该的。”
老板娘笑了笑。
“我男人也是。他离世之前参加工人赤卫队，就在城外打仗。
德国同志的部队来的时候，他高兴得一夜没睡，说终于等到你们了。”
她顿了顿。
“后来他牺牲了。就是可惜他没能看到如今的日子。”
弗里茨愣住了。
老板娘看见他的表情，又笑了笑。
“没关系。他知道自己为什么打仗。他死的时候，是笑着的。”
她转身走了。
弗里茨一个人坐在窗前，望着外面漆黑的大海。
第二天吃完饭，当地的工人带他们去参观新建的罐头厂。
“都是同志们的国家援助的机器！”
他指着那些崭新的设备，眼睛亮亮的，“把鱼做成罐头，运到考纳斯，运到里加，运到柏林！”