“真的。”
小迈尔说：“那您怎么来这儿推车了？”
台尔曼笑了。
“怎么？内务部长就不能推车了？”
小迈尔连忙摇头。
“不是不是。我就是……就是没想到。”
台尔曼说：“没想到什么？”
小迈尔想了想。
“没想到您跟我想的不一样。”
台尔曼问：“你想的什么样？”
小迈尔说：“我想的……就是那种，坐在大办公室里，批文件，开会，身边跟着一堆人。很严肃，很厉害的样子。”
台尔曼笑了。
“那我现在呢？”
小迈尔看着他——满脸煤灰，一身汗，正使劲推着矿车，和旁边那些矿工没什么两样。
“现在……现在像个工人。”
台尔曼点点头。
“那就对了。我本来就是工人。1918年以前，我在码头上干过。后来革命了，当了干部。但不管当什么，我都是工人阶级出身的。”
他顿了顿。
“小迈尔，你记住：干部不是官，是公仆。是替你们办事的。”
小迈尔认真听着，点了点头。
最偏僻的一条巷道里，克朗茨正和几个年轻矿工一起清理落石。那些石头不大，但堆了不少，要一块一块搬走。