她不敢睡，也睡不着。
先是坐在堂屋门后，仔细听着外面的动静，确认村长和林大夫他们真的走了，村里重归寂静。
李翠英每隔一段时间，都要蹑手蹑脚地走到连通柴房的那个小门边，侧耳倾听里面的声音。
起初只有一片死寂，静得让她心慌，怀疑那人是不是已经悄无声息地去了。
就在她鼓起勇气，准备进去看看的时候，柴房里忽然传来一声极其微弱，短促的呻吟，
像是压抑到极致终于漏出的一丝痛苦，随即又归于寂静。
这声音吓了李翠英一跳，不过随即又放下心来，还好还好，还有响动，没死....还活着。
这认知让她松了口气.
李翠英没敢再偷看，轻手轻脚的回到爹的炕边守着。
灶膛里压着的火需要时不时添点柴保持温度，药罐也需要看着火候。
她一边机械地做着这些事，一边支棱着耳朵，留意着柴房和爹这边的动静。
爹偶尔会咳嗽几声，在昏睡中发出含糊的呓语，每一次都让她心惊胆战，忙不迭地查看。
柴房那边，后半夜又隐约传来两三次极其轻微的声响，有时像是布料摩擦，有时又像是压抑的喘息，每一次都让她的神经绷紧到极致。
恐惧、担忧、疲惫，还有一丝说不清道不明的，因自己有用而产生的微弱支撑感，交织在一起，
让她这一夜过得浑浑噩噩，时间变得格外漫长。
李翠英不敢合眼，怕一睡着，爹的病情有变，柴房里的人出了什么状况。
实在撑不住时，就靠着冰冷的土墙打个盹，但一点细微的声响就能让她立刻惊醒。
窗外的天色，从浓黑到墨蓝，再到泛起一丝灰白。
三月十九。
当第一缕微弱的晨光艰难地透过破旧的窗纸渗进屋里时，李翠英才恍然惊觉，漫长难熬的一夜，终于过去了。
李翠英揉了揉干涩发胀的眼睛，拖着僵硬酸痛的身体，先去看了一眼爹。