洛杉矶天台上的那一缕金色晨曦,伴随着磁带的转动被永远定格。
林天没有给剧组留出哪怕一天的调整时间。
跨国航班降落的那一刻,他们已经站在了中国电影资料馆的最深处。
这里存放着一部刚刚完成4k修复的半世纪前的黑白史诗巨作——《风火城》。
原片的胶片保存完好,但当年的音频磁带在一场大火中彻底化为了灰烬。
电影界的老牌配音行业协会公开断言,当下的年轻演员根本无法承载那个时代台词的厚重感。
他们认为只有在话剧舞台上浸淫了四十年的老戏骨,才能配得上那些经典的黑白光影。
林天偏偏在此时,接下了这个被称为“不可能完成”的现场实时配音项目。
一台泛着冷光的麦克风,一块巨大的白色幕布。
这就是全部的舞台。
台下坐满了国内最顶尖的配音大师和挑剔的电影史学家。
老艺术家们戴着老花镜,眼神里满是不信任与审视。
苏凡换上了一件最普通的黑色衬衫,安静地站在一号麦克风前。
沈星辰则站在二号麦克风前,面前连一张写着台词的纸都没有。
白羽和另外几名练习生,则守在舞台两侧的一堆奇形怪状的道具旁。
他们今天要承担的,是整部电影所有的现场实时拟音(foley)。
没有后期音效库,没有电脑合成,画面放成什么样,他们就要在瞬间制造出对应的声音。
大银幕上,黑白的画面开始流转。
那是一段极其惨烈的古代城池攻防战。
滚滚黑烟中,主角将军在满地残垣中缓缓站起身。
白羽在这一瞬间动了。