“行了行了,瑶瑶你去忙你的吧,咱们继续聊咱们的。”
知夏赶紧打圆场:“甜妹你有这劲头,去调戏调戏厅里其他大哥好不好?逗瑶瑶她又不会给你刷票。”
“我倒是想调戏大哥啊!”
甜妹理直气壮:“但我这family=0啊!搞得我一身能力发挥不出来,简直就是godisagirl!”
“......?”
知夏一愣:“说的什么玩意?上帝是女孩?什么意思?”
“知夏你平时不刷抖音啊?”
米妮打了个小小的哈欠,懒洋洋地解释:“就是字面意思呗,‘家里没人’、‘老天不公’,多简单。”
“......”
知夏反应了半天才明白过来,无语道:“天天研究这些花里胡哨的有什么用?有这时间多去找找新大哥!你们这么拉,都耽误人家瑶瑶赚钱。想打个pk,把你们几个捆一块儿都打不起来。”
甜妹不服气地“切”了声:“知夏姐,3sb=1led的事儿纯属诈骗,根本不存在的好吧!”
知夏又是一愣:“什么sb?什么led?这又是什么黑话?”
米妮幽幽地再次担任翻译官:“她的意思是,三个臭皮匠顶个诸葛亮这种说法是骗人的,实力不够,凑人数也没用,打不过才正常。”
知夏:“......”
她感觉自己的脑细胞快不够用了,眼皮跳了跳,果断再次把甜妹的麦给闭了:
“都给我正常说话!不许再说这些中英混杂的‘黑话’了!嗯......轮麦,每人唱首歌冷静一下!”
被禁麦的甜妹只能在公屏打字抗议:
【唉,果然svip>vip啊!我这刚来状态,结果说不让聊就不让聊了。】
这次没等知夏发问,米妮就自觉地帮忙翻译了:“她说官大一级压死人。”
“......”
一直默默听着厅里动静的江野一个没忍住,直接笑出了声。