龙国时间。
也就是周三凌晨两点,大洋彼岸的波士顿。
此时,
《外科学年鉴》编辑部的大楼里是灯火通明。
主编约翰逊坐在办公桌前,看着电脑屏幕上即将上线的新一期以黑色为底色的期刊封面。
正中央是一张手术显微照片。
照片里,
一双手正握着器械,正在进行精细到极致的血管缝合。
标题用粗体白字翻译过来就是:《触觉引导型手术技术体系:从盲视野血管缝合到实质离断的范式转移》。
作者署名翻译过来:林枫,李建民。
单位翻译过来是:南江一院。
“呼!!!”
约翰逊深吸了一口气,才点开卷首语的编辑界面,最后检查了一遍自己亲笔撰写的两千字评论,翻译过来的大概意思就是:“百年肝胆外科的终极进化,从今天开始由一位东方医生开启,在此之前,我们认为机械臂代表了外科手术的未来,可……龙国的林枫医生用三篇病例报告告诉我们,人类触觉的极限远未到达极限。”
“当一个外科医生的指尖能够感知0.2毫米的组织间隙,能够在盲视野下完成血管缝合,能够在81岁高龄供体上实现几近无血的肝脏离断……那就意味着这不是技巧的胜利。”
“这是对人体解剖学、生物力学、血流动力学的系统性重构。”
约翰逊想了一下,又敲下最后一段话:“更令人震惊的是,这位开创新纪元的医生,他的主职工作是妇产科主任,是全球胎儿镜领域公认的第一人,我们不得不承认,《外科学年鉴》创刊一百一十七年来,这是第一次由一名妇产科医生,定义肝胆外科的未来。”
写完。
约翰逊才将鼠标移到“全球同步上线”的按钮上。
点击。
确认。
屏幕右下角直接就弹出了提示: