理查德·霍尔曼在华声顿的真实身份是一个顶级的政治掮客。
他的客户名单上有退休的国务卿、现任的参议员、三家排名前十的国防承包商，还有至少两个中东国家的王室成员，更有一堆小国的总统、部长。
他不竞选、不进入政府内部、不接受媒体采访，但华声顿k街上每一家顶级游说公司的合伙人都有他的私人电话号码。
大卫跟理查德认识超过十五年。
两人在日内瓦的一次版权论坛上结识，此后保持着每年三四次的私人聚餐。
“你注意到那个龙国年轻人了吗？”
大卫用酒杯指了指花园厅中央的方向。
陈浩正站在那里，被三四个唱片公司高管围着。
理查德转过头，顺着大卫的方向看了一眼。
“托马斯身边那个？”
“对。陈浩，今年二十岁。”
“才二十岁？”
理查德的眉毛抬了一下。
在他们这些老人眼里，这个年纪还是个孩子，多数都是在上学而已。
“别被年龄骗了。”大卫压低了声音。
“这个人不是普通的龙国商人。
他有极深的东方政治背景。
具体多深我不方便说，但你看今天的阵仗。
龙国驻大漂亮国大使亲自出席一场商业发布会，你觉得是贝特斯曼的面子请来的？”
理查德没说话，但他的视线在陈浩身上多停留了几秒。
“他能直接推动龙国的监管政策落地。”大卫继续说。