小智战胜小茂后，主会场的欢呼持续了很久。
喷火龙被送往宝可梦中心接受检查。
卡比兽、月桂叶和其他参赛宝可梦也需要恢复体力。
小智原本想一直守在治疗室外，直到所有伙伴恢复，却被乔伊小姐赶去处理晋级手续。
“这里交给我们就好。”
乔伊小姐将他推出治疗区。
“你明天还有八强赛，今晚必须休息。”
“可是喷火龙的肩膀被水箭龟咬伤了。”
“只是皮外伤。”
“卡比兽呢？”
“体力消耗过大，没有严重问题。”
“月桂叶——”
乔伊小姐直接关上了门。
小智站在门外，后面的话全被堵了回去。
皮卡丘坐在他的肩膀上，拍了拍他的帽子。
“皮卡。”
“我只是有点担心。”
小智转过身，这才发现小霞、小刚、花子和大木博士都在看着自己。
花子手里还拿着相机。
“小智，你刚才最后指挥喷火龙的样子很帅。”
“真的吗？”