秋叶大会结束后的第二天清晨，凌野率先离开了秋叶镇。
小遥准备多停留一天。
得到第一枚缎带后，她并没有立刻放松，反而拉着狩猎凤蝶重新观看昨天的比赛录像。
尤其是决赛中几次依靠丝线改变方向的动作，还有不少能够调整的地方。
“等我们到了釜炎镇，我的狩猎凤蝶一定会变得更强！”
宝可梦中心门口，小遥抱着缎带盒说道。
“你不是才刚拿到缎带吗？”小胜问道，“为什么听起来像是输了比赛？”
“赢了才更要继续训练！”
小遥说完，又看向凌野。
“釜炎道馆的比赛结束以后，也请你帮我看看新的表演。”
“如果时间合适的话。”
“那就说定了！”
小智也走上前。
“凌野先生，你先挑战釜炎道馆吧。等我们赶到以后，我要从亚莎小姐那里拿到第四枚徽章！”
“那你可要加油了，听说亚莎的实力可不弱。。”
“我知道。不过不管对方有多强，我都会赢的！”
“皮卡！”
皮卡丘站在小智肩膀上，配合地举起前爪。
双方在宝可梦中心外分别。
凌野带着青棉鸟、奇鲁莉安和可多拉，沿着秋叶镇南侧的山路前往釜炎镇。
烟囱山危机结束后，丰缘联盟封锁了火山口附近的几条道路。