结果对方是合国人,不会中文。
果然,没有翻译就是不行。
就在王城急着要去找翻译的时候,正在整理药品资料的姜夏注意到这一幕,朝着这边走过来:“您好,我是京市药物研究所的姜夏。”
姜夏用流利的英语和对方打招呼。
外国客商明显怔了一下,随后笑着伸出手:“姜同志,你好,我叫亨利。”
“欢迎您来到我们的展位。”姜夏和他握了握手,简单介绍了研究所这次带来的药品。
她的英语流利自然,专业词汇也用得准确。
亨利很快来了兴趣,示意助手把记录本打开,开始询问药品用途、生产周期和适用范围。
姜夏没有急着推销,而是先问清楚对方经营的方向。
亨利在合国经营一家医药贸易公司,主要采购常用药品和基础治疗药物。
他对价格很关注,也在意药品是否能够长期稳定供应。
姜夏逐一回答对方的问题,遇到需要查看资料的地方,她便把对应的文件递过去,让宋柳在旁边补充数据。
周明远负责把样品拿出来,张红星则核对封存记录。
几个人配合得很顺。
亨利拿起其中一盒药品看了看,又问了几个细节。
姜夏说道:“这批药品的生产标准、成分和用法都在资料里,我们可以先签一份试购合同,后续根据销售情况再调整数量。”
亨利和助手低声商量了一会儿,最终点头:“可以,第一批数量按照你们建议的规格来,后续如果销售情况理想,我们会追加订单。”
王城这时终于处理完另一边的事情,匆匆赶了过来。
姜夏把谈好的条件简短说了一遍,王城听完,脸上的焦急一扫而空,连忙拿出合同。
亨利签字后,姜夏又带着他核对了交货时间和运输安排。
合同落笔时,周明远忍不住笑了起来:“夏姐,这可是今天第一笔。”