「先生，这是升级後的翻译器，我给你增加了阅读文字的功能，还完成了一次语言包的更新。」罗曼·戴把完成升级的耳机翻译器递给李艾。
李艾伸手接过升级後的耳机翻译器，感谢道：「谢谢你的帮助，罗曼先生。」
相比起升级前，耳机翻译器增加了一块能把右眼盖住的绿色透镜，让李艾想起了龙珠z里的战斗力扫描仪。
「举手之劳罢了。」罗曼摆手笑道，「你帮我多照顾一下萨姆就行。」
「放心，我会给他找几个志同道合的朋友的。」李艾笑着说道。
「再见了，罗曼先生。」背着一包东西的萨姆向罗曼点头致礼。
这时，手上提着一个小型控温箱的希芙朝着三人说道：「时间不等人，尼达维还有病人等着用药呢。」
闻言，李艾和萨姆登上阿斯加德战船。
希芙启动战船，远离山达尔星後，虫洞跳跃启动，又是几十次跳跃後，三人回到了尼达维，并给沃斯塔格注射了特效药。
一针药剂打下去，沃斯塔格又变成了那个灵活的胖子。
「动作不要太大，伤口才不容易裂开。」身穿黑甲的霍根严肃提醒道。
阿斯加德三勇士中，神情严肃的霍根其实最强，在原时间线的海拉回归事件里，沃斯塔格和范达尔都被秒杀，只有霍根多撑了几个回合。
「我知道啊，可惜错过了宴会，不能和索尔一起挑战客人的食量了。」沃斯塔格惋惜道。
「以後会有的。」李艾出言安慰道。
「那我会很期待那一天的，远方来的客人。」沃斯塔格捧着肚子豪迈笑道，他那浓密的胡子都在随着笑声颤抖。
索尔看了一眼劫後余生的两位好友，又看向李艾，问道：「我父亲说你这次出来的时间不是很充裕，是不是现在就要返回米德加尔特了？」
「稍等一下。」李艾一挥右手，一扇小型传送门出现，zzz手机直接落入他的手中。
zzz手机显示的时间与地球同步，藉此，李艾得知地球已经过去了一天半的时间。
「我确实该走了。」李艾点了点头，他又看了一眼沃斯塔格和霍根，并向索尔问道：「索尔，你这两位朋友能承受虫洞跳跃产生的负担吗？」
「没事，我们可以自己返回阿斯加德。」霍根主动说道。
「你们也要注意安全。」索尔拍了拍两位好友的肩膀，然後先一步离开了。