“thisspicy......”
“spicycrayfish,麻辣小龙虾,你要是蒜蓉味的,可以说garliccrayfish。”
“spicycrayfish,garliccrayfish......”
顾灵溪家的阳台上,李柏和她席地而坐,一边练口语,一边吃麻辣小龙虾。
顾灵溪吃得嘴唇上都是红红的辣椒油,但被李柏舌头打架一般的口语发音逗乐,嘴角一直洋溢着深深的小酒窝。
“thisspicycrayfishisdelicious......这样对吗?”
李柏背过美味这个单词。
但顾灵溪立刻摇了摇头:“不对、不对。”
“不对吗?”
李柏疑惑,意思没错啊!
“delicious是书面语,很少会用在口语上。就好像我们平时说一个人做饭很好吃,不会说‘哇,你做了一桌玉盘珍羞’。”
“确实,那应该怎么说?”李柏恍然大悟。
“你可以说,thistastesgreat!”
“thistastesgreat。这单词我学过!”
李柏一脸认真。
“还可以说得更随意一点,ohmygod,thisisamazing!”
“这个词我也学过!”
李柏跟着复述一遍。
“或者你也可以说得可爱一点呀!thisissoyummy!”
顾灵溪语调正常地说,但眼睛眨了眨,嘴巴抿紧,似乎在憋着坏笑。
李柏感觉不对了,但出于对知识的渴望和对“老师”的尊重,他还是一本正经地跟着复述。