发好信息，许诗念转过身，走回自己的位子坐下。
她重新打开那份翻译材料，翻到江时序上午指出的那个标点符号。
她盯着那个小小的顿号，冷笑一声，下意识扯了扯嘴角。
呵……
她教了这么多年英语，给无数学生批改过作文。
标点、语序、大小写，哪一样没认真同学生抠过。
结果轮到自己手里出来的东西，竟然在这种最不起眼的地方栽了跟头。
而这个错误，还是江时序这个非英语专业的人揪出来的。
不过，也只有他会在意这些细节了。
可是，他怎么能一眼扫过去，就看见了那个顿号了呢。
“哎……”
许诗念轻轻叹了口气。
这项目，真是越来越容不得半点马虎了。
以前她只在意用词准不准确，词义对不对，句子通不通顺。
至于标点、语序这些，总觉得自己是专业的，不会出大问题。
可现在她发现，越是这样想，越容易摔跟头。
她干脆把整份材料从头到尾，一个标点一个标点地重新过了一遍。
这一过，就是一下午。
会议室里安安静静，只有键盘声和窗外越来越大的雨声。
赵小苒中间起来去倒趟水，经过她身后，看见她还在核资料，忍不住小声问了句：
“诗念姐，你还在看这个啊？”