周远航点头。
“这一条我认。”
“第二组语言包。”齐学斌看向林安晨,“你的人能不能接进来。”
林安晨一夜也没睡踏实,听见这句立刻抬头。
“能。”
“火鸦那边做游戏本地化预研的,做海外字幕磨词的,都能先借过来。”
“但我先说,技术翻译和人能不能一下看懂,不是一回事。”
“就是因为不是一回事,才让你的人进。”齐学斌看着他,“长鹏工程师会写功能,不一定会写司机能一眼懂的话。”
林安晨忽然有点打起精神来了。
“那这组我接。”
“我先把海外司机昨天那些原话都拿来,照着他们烦的点改,不照着咱们自己觉得专业的词改。”
齐学斌点头。
“第三组,远程诊断。”
长鹏远程平台主管咳了一声。
“我来。”
“昨天的问题,一个是节点延迟,一个是权限层级切得还不够顺,第三个是日志上传频率和海外临时节点没有完全匹配。”
赵明华立刻插了一句。
“权限和水印一个都不能绕。”
“赶进度也不行。”
“明白。”那人点头,“我今天就把访问链重新顺一遍。”
“华为那条线也接进来。”齐学斌补了一句,“只拿通信和终端侧建议,不碰核心源文件,不碰敏感数据库。”