把整个冬天赖着不肯走、留在人世里作祟的那些东西,全部赶到该去的地方。
那一夜的猎物,大都是不肯归眠的。
归眠引渡这事他做过好几次,已经越来越熟练了。
………………
四月下旬,街上开始出现花环。
城南那几条巷子里,妇人搬了矮凳坐在门口编。
柳条弯成圈,缠上山楂花和野樱,中间插一小把黄水仙。
有几个孩子蹲在旁边把花瓣往篮子里捡,捡满了跑去下一户人家门口讨钱。
这是五朔节的老规矩。
花环挂在门楣上,挂到五月的第一个清早。
李察在肯特街的转角上站了一会儿。
编花环的那位妇人抬起头看了他一眼。
「先生要一只吗?六便士。」
「去年多少?」
「三便士。」她把柳条又弯了一圈。
「花贵了,城外那几块地今年种的全是菜。」
「也没人来买五朔柱了,往年城南那块空地上要立一根的,孩子们绕着跳。」
这一夜在帝国的老日子里本来是热闹的。
山头上要堆火,牛栏门上要用焦油画符;
屋里的女人这一夜不许纺线,铁器要摆在门槛外面。
「今年不立?」