「geschosse(投射物)。」法务官把这个词单独念了一遍。
「法兰文本呢?」
「projectiles。」
「阿尔比恩文本?」
「projectiles。」
霍恩海姆把身子往後靠了靠。
「三种文本其实表示的是同个概念。」
法务官点头。
「是的,就是想表达一种被赋予初速,投出去後循抛物线落地的物体。」
地窖里有人乾咳一声,是位工兵上尉。
霍恩海姆没去理他。
「我们的东西是被投出去的吗?」
法务官把那张纸转过来,让桌上每个人都能看见。
「当然没有,钢瓶就埋在我方墙下。
开阀气体会自己往外流淌,它不会有初速度和抛物线,落点也不做任何操控。」
「能把它送到对面去的是风。」
「风没在那份誓文上签过字,自然不是缔约方。」
地窖里安静下来,防风灯的灯苗抖动了一下。
工兵上尉开口,他右手缠着绷带。
「法务官先生,您这一套对面法学家也知道。」
法务官把眼镜摘下来,拿袖子擦拭着。