估摸着唐纳自己也不会这门古语,只是跟着自己父亲学了怎麽念。
科尔宾的头猛地抬了起来,嘴张开了,眼睛亮得吓人。
他想开口。
李察赶紧在他身後按住了肩膀。
科尔宾回过头,李察用力摇了摇头。
科尔宾眉毛拧成一团,用眼神示意:这全是错的,一百多年全传歪了,现在不改什麽时候改!
李察还是摇头。
唐纳在念第四句了,那两只全是水泡的手,虚虚地拢在膝盖上方。
李察学着凯萨琳从怀里摸出笔记本撕了一页,用铅笔飞快写了一行。
「这盆火听他们祖孙三代念了一百一十年,规不规范没这麽重要。」
科尔宾把那张纸拿到眼前,叹了口气,把纸翻过来在背面写了一行还回来。
「那我就把它当作一支活着的方言变体记录。」
後面还添了半句。
「这次再开一门课,选课人数估计还得腰斩。」
李察差点在白布下笑出声。
十六处火,一处一处并进了炭灰圈正中那只铜瓮。
并到最後一处的时候,唐纳也跟着把最後那句念完了。
他从矮凳上站起来走到石柱残件前面。
柱顶那盆火还是半个手掌高,一丝烟都不冒。
李察把长柄铜钳举了过去。
「往哪里落?」