「四月三十日夜里那件事,您知道多少?」
莫蒂默抬起眼。
「报纸上登的那些?」
「报纸上登的是『敌军使用违背文明准则之窒息性气体』,登了三天就换成马术比赛了。」
「那你说的是哪一件。」
「新晋升的用毒气那一位。」
莫蒂默端着茶杯的手停住了。
李察说:「他一开阀,几万个人在同一刻吐尽肺里的东西。」
「这件事,一百年前的人做不出来。」
他抬起头:「一百年前没有无缝钢瓶。」
「也没有把六千只瓶子在三天里从莱茵运到弗兰德斯的铁路,没有能一次算出八公里正面上风速和沉降的气象台。」
莫蒂默把茶杯放到了桌沿上。
「教授,我问一句蠢的。」
「问。」
「几万个人在同一刻做同一件事,这在以前需要什麽?」
莫蒂默想了想,说了一句。
「需要一场战争,或者一场瘟疫。」
「现在需要什麽?」
老教授张了张嘴,没有立刻答。
李察替他答了。
「一张报纸。」