李察站起来:「太太,天还没黑。」
「天黑不黑不要紧。」
「那为什麽要关?」
老妇人想了很久,久到李察以为她不打算回答。
「我祖母教我的,她也说不上来,只说西边海上会来东西。」
「来什麽?」
「不知道。」
她把手在围裙上擦了擦。
「不知道才要关。」
晚上全村凑了一顿饭。
半篮土豆,一小罐腌鲱鱼,两只鸡蛋,一块布包着的黄油,一条晒硬了的黑线鳕。
还有活鸡老妇人自己拧了脖子,拧的时候没让人看。
这顿饭摆在长桌上看着挺满。
麦克菲伊坐在他左手边。
白发巨人拿起刀叉,习惯性切了一大块鸡肉放进嘴里,又把刀叉停住。
李察也把刀叉放下。
两个人隔着桌子对视了一眼,一切尽在不言中。
接下来这一顿,李察故意吃得慢。
他把一块土豆吃完,抬头看看别人碗里再切下一块。
旁边老妇人以为他吃不惯,一个劲儿地往他盘子里添。
「小先生,你们南边的人吃得有点少。」