「今晚你会看到两种类型的死人。
能够被接纳的是我们今晚要做的任务,我们要把他们一个个的送回去。
但如果有人死在离家几千英里的海上,家乡隔着一整片大洋。
教会也不收他,要麽没受洗,要麽是异教徒,要麽名字压根没人登记。
船公司的册子上,他那一行是空的没人认领。」
「分驻办的册子上写作sluaghnamarbh(亡者的那一群),简称亡群。」
「册子上把它归在聚合型邪物那一栏,这是写给外行人看的。
它自己不会聚合,应该说是滚起来的。」
「里面的死人每一个曾经都是不被接纳者,在这个河口上飘到不知道自己是谁,再和上一批汇合到一起。」
「汇合到一定数量後,它们就会开始捡人了。」
「这麽多年,一批批往上滚。」
「它没有首领,也谈不上恨谁,只会本能往里加人。」
麦克菲伊竖起一根指头:「但他只能捡不被接纳者。」
李察忽然想起村里那些往西的窗户:「所以村子里靠西边的窗户都要关上。」
「对,活人们门窗紧闭不应声,就是为了防这个。」
昨夜麦克菲伊讲的话,再结合眼前的石刻:留了就是客,不留就成为了别的东西。
石柱上的这句话,说的就是这个道理。
李察慢慢站起来,膝盖不小心磕在石头边角上,有点发麻。
爱尔兰这边的隐修士,不进城也不建什麽大教堂。
他们上船就往西走,走到最远的一块石头上停下来砌一圈石屋,一天一餐,一辈子不回去。
他们管这个叫基督漂泊,自己就是客人,所以他们读得懂石刻上更古老的那句话。