到曼城是第二天下午。
李察在等中转列车的时间里,抽空去了一趟北郊。
达克沃斯印刷厂滚筒还在转,老板从纸堆後面探出脑袋,看见来人,手上那把裁纸刀差点掉下去。
「威廉士先生!」
「打扰了。」
「不打扰不打扰。」老板一边在围裙上擦手一边绕出来。
「您怎麽亲自来了?写个条子过来就行。」
「路过。」
老板把他往里让,让到一半停住。
「先生,那个……停了。」
「哪个?」
「《里巷辑》。」
李察在纸堆旁边站住了。
「上个月最後一批出到第七辑,第八辑排好了版没印。」
老板搓着手:「他们那边的地址也不收信了。」
「为什麽?」
老板的脸上露出一种很复杂的表情,有些解气,又带着点说不上来的发毛。
「我一个同行说的,说是有个保险行的办事员姓韦德。」
「他去街角警局,把自己那条巷子十七户人家一户一户地报了一遍。」
老板咽了口唾沫。
「最後他报了他自己,警局门口那时候已经围了一圈人。」