李察回过头，看到登记桌旁边站着一个人，还是那身旧大衣，衣襟上还挂着从藏书楼里面带出来的蛛网。
当然是莫蒂默，昨天他连晚饭都不肯吃，这会不知道为什麽自己又出来了，还排到了登记桌前面。
他用阿尔比恩语招呼李察：
「过来一下，帮我把这个登记簿按住，风有点大。」
确实，这边谷口的风因为狭管效应特别大，一阵一阵地往院子里灌个不停，把桌上纸的角全部都掀起来了。
李察轻叹一声，端着自己的碟子走过去，腾出一只手帮教授把纸边角全部压住。
他有些好奇地看了过去，当场呆在原地。
那一页纸已经写满了，第二页也只剩下最下面的三行，而且这些全写的都是莫蒂默教授自己的。
持笔的还是那个年轻修士。
他握笔的时候，手势已经走了形，指尖上全是墨，鼻子上也沾了一点，大概是擦汗的时候蹭上去的。
墨水瓶已经见了底，他把笔尖划里面，只能刮出嚓嚓声。莫蒂默这边还没结束：「下一个人，卢埃林·阿普·格鲁菲德。」
「先生，请你说慢一点。」
「卢埃林，两个l。」
修士照着写了，擡起头，脸上满是绝望。
「先生，这个名字的辅音太多了，比我们山里人说话说一年的还多。」
莫蒂默理所应当地解释着：
「那老小子是个威尔斯人，威尔斯人到死从来都舍不得用元音，他们省下的元音全部都拿去换羊了。」
李察在旁边按着纸页，吸住腮帮子憋笑。
「他死去的时间是1871年，这个也接上去。」莫蒂默接着报出来。
「先生，我们只写名字。」
老教授却寸步不让：