三星大小姐李冨贞，便被不解风情的羽生秀树，直接当做正儿八经的翻译使用。
别看李家大小姐年纪不算大，但从小家教优良的她，英语水平比起羽生秀树也不遑多让。
所以李大小姐这个翻译，羽生秀树用起来可是十分的顺手，完全当做员工对待。
然后嘛，李大小姐虽然很高兴她能帮到羽生秀树。
甚至为了能更好的帮助羽生秀树，还专门找三星的专业技术人员，学习了很多专业名词和解释，以方便羽生秀树能深入了解三星。
但与此同时，女孩也因为羽生秀树不把她当做要好的异性而懊恼。
甚至辛辛苦苦做完翻译，本以为在昨天结束时，羽生秀树肯定会感谢她一下。
说不定，就会请她共进一场烛光晚餐什么的。
可事实却是，羽生秀树从京畿道返回之后，连一句谢谢都没说就让她回家了。
烛光晚餐，浪漫约会，统统没有。
所以，也就有了今天大小姐看羽生秀树的幽怨眼神。
逗弄完李冨贞之后，羽生秀树与李建息坐在客厅的茶桌上。
大小两只狐狸都没有立刻说正事，而是先东拉西扯的闲聊一阵。
李建息更是对羽生秀树发出邀请，“羽生，后天是我就任三星社长的正式仪式，我想邀请你到现场观礼。”
羽生秀树没有立刻回答，而是先问道，“李兄就任三星社长，我一个外人出现会不会有些不合适？”
李建息赶忙回答，“精灵娱乐作为三星的重要合作伙伴，负责人出席当然没有不合适之处，而且羽生能到场的话，也能帮我提振士气。”
这话，羽生秀树也多少能品出一些味道。
三星这样的大集团交接权利，要说中间没有什么权利纷争，没有什么暗流涌动，自然是不可能的。
李建息上台之后，在帮三星集团发展之前，首先要做的肯定是先巩固自己的权利。
这也是为什么1987年李建息就任社长，但真正率领三星做出改变，喊出二次创业的口号时，已经是1988年了。
但口号喊出来后，真正落实却已经是1990年以后的事情了，在这之前，三星仍按照以前的老路失败了多次。