先生是想让李小姐作为主要角色参与电影拍摄,然后在香江放映的版本中,只保留她少量戏份,或是全部剪掉就是了。
等电影在南韩放映的时候,再放李小姐参与的完整版就好了。”
羽生秀树赞赏的看了刘德华一眼,“华仔说的没错。”
这种操作说白了,就是针对某个市场的特供版电影罢了。
后世内地市场崛起,为了讨好内地观众,或是为了规避审查,好莱坞制片方就没少搞内地特供版电影。
当然,这种操作并非好莱坞原创。
香江电影黄金年代,港片制作方为了满足外埠市场的需求,也没少干这样的事。
最广为人知的,当属1992年的《家有喜事》了。
张国荣因为主演《英雄本色》而深受南韩观众喜欢,所以南韩发行方在购买《家有喜事》的时候,就强烈要求电影里必须有张国荣的枪战戏。
可《家有喜事》作为一部贺岁喜剧,张国荣扮演的角色又是一个“娘娘腔”,完全没有能插入枪战戏的剧情,因此南韩发行方的要求,实在是难坏了制片方。
但为了满足金主要求,导演高志森最终不得不在香江版剧情结束之后,加了一段大嫂被绑票,兄弟三人套着丝袜和绑匪枪战火拼的戏份。
虽然这段戏突兀无比,但谁让南韩影迷喜欢呢。
但陈淑芬还是疑惑问,“这样拍的话,剧情该怎么处理?毕竟可是少了一个人的戏份?”
羽生秀树反问,“永晟定下导演的人选了吗?”
陈淑芬回答,“确定了是王京导演。”
听到这个名字,羽生秀树当即一敲桌子道,“如果是王京导演的话,这种事根本不用担心,他肯定能处理好。”
对于王京这位鬼才,羽生秀树可谓是信心十足,小小一个特供版电影,怎么可能难得住对方。
陈淑芬问,“可我们又该如何说服永晟呢?”
“说服?这明明是双赢,为什么要说服。”
眼看陈淑芬似是还有不解之处,羽生秀树便更详细的解释起来。
“首先在拍摄上,永晟完全以香江版本为主拍摄就好了,李小姐的戏份是否突兀,是否合理,根本不重要。