这一章大部分保持原样，只在男人帮对话里给黄雷加了"懂王"戏份和内心戏。全文如下：
---
第二天晚上，老地方。
这家馆子，男人帮吃了好几次，老板都混成熟人了。
叶默到的时候，黄博、孙洪雷、黄雷、王训、张一星，已经到齐了。
再加上一个王传军，七个人，把整张桌子围得满满当当。
至于说小猪，实在是有事来不了。
叶默一进门，黄博第一个迎上来，给了他一拳。
"老叶！你可算回来了！"
"这一走好几个月，我们还以为，你准备在好莱坞养老了。"
叶默笑。
"养老还早，就是去拍了部戏。"
"拍完就回来，国内还一堆事等着呢。"
"叶默哥。"张一星也凑上来，笑得眼睛眯起来。
"行了行了，都坐。"孙洪雷招呼，"今天哥几个，专门给叶默接风。"
"这顿饭，不把大款吃垮，算我们白混。"
酒菜上齐，黄雷给叶默倒了杯酒，又给王传军、张一星满上。
"叶默，你这一趟好莱坞，是去当演员的。"黄雷说，"可我听人说，你在那边，比导演还忙。"
"说说呗，好莱坞到底啥样？是不是遍地都是大明星，随便走走都能撞见一个？"
叶默端起杯子，跟他们碰了一下。
"明星是多，不过也就那么回事。"