“有小叔在呢，他给你翻译。”
“人家忙着开公司，哪有工夫伺候我。”
杨静转头看杨兵，嘴一撇。
杨兵把杯子搁在窗台上，“去吧。正好去孙志辉那边坐坐，上回人家两口子来四九城，你还说改天去港城回个礼。改天改天，改到什么时候？”
这句话戳到了江娆的软处。
衣裳叠到一半的手停了。
杨静看准时机又往上贴了一句：“妈，你不去的话爸肯定不会帮你挑礼物，到时候拎两瓶酱油上门。”
“胡说什么，去就去。但丑话说前头，到了那边你给我老实点，别丢人。”
杨静的嘴角往耳朵根咧。
出发前两天，杨兵琢磨着给孙志辉一家带点四九城的特产。
友谊商店。
这念头在杨兵脑子里转了一圈就定下来了，友谊商店里有不少出口转内销的精品，丝绸、茶叶、瓷器，包装体面，品质过硬，拿去送人不掉份。
但友谊商店有个规矩：不收人民币，只收外汇券。
杨兵进了空间翻了一圈，角落里压着一沓港币，零零碎碎数了数，正好一千块。
第二天上午，杨兵骑车去了趟银行。
柜台后面的小姑娘接过那沓港币，翻来覆去验了两遍，抬头看了杨兵一眼，表情里带着点好奇，来换外汇券的中国人不多。
手续办得不算慢，一千港币折成外汇券，杨兵把外汇券揣进内兜，骑车往建国门方向去了。
江娆坐在后座上，一只手扶着杨兵的腰，另一只手按着被风吹得乱飘的头发。
友谊商店的门面气派，玻璃橱窗擦得锃亮，里头陈列着进口手表、化妆品、洋酒。
杨兵支好自行车，拍了拍衣摆上的灰。
两人刚迈上台阶，门口的接待员就动了。