昆汀看向乔治，却见他已经收回自己的枪，单手掐腰，牛仔帽下的一双眼睛眯成两道月牙状弧线，笑着朝他摆手。
道心破碎的声音，再次于昆汀耳边响起。
昆汀张了张嘴，过了好几秒才挤出几个字：“你是怎么做到的？”
“想学啊？我教你啊。”
乔治慢慢走上前来，伸出自己的右手：“只要你愿意加入我们，未来不久这些你都能做到。”
昆汀沉默地盯着他那只手，眼中翻涌着复杂的情绪。
半晌。
“痴心妄想！”昆汀咬着牙说道。
他将左轮手枪连同枪套一起递给乔治，随后转过身，头也不回地朝巷口走去。
乔治站在那里，目送着昆汀离开：“别忘了，你还有一次机会。”
昆汀的脚步顿了一下，然后继续向前，消失在街道的拐角。