书吏看了看档册，心下一惊，卧槽固然写错了，脸上闪过一抹不自然。
可官府中人最擅长有错先不认，能圆则圆，实在圆不了再看上官怎么说。
于是书吏很快恢复镇定，轻咳一声道：“不过近字而已。”
牛钝瞪眼：“这能叫近字？”
“同音。”
“字不同啊！”
“音同便是。”
“可我父母当年取的分明是执笔之笔！”
牛钝急了，连忙拱手：“劳烦差爷更正，不过一字再誊一遍便是。”
书吏闻言，顿时板起脸：“牛先生，你当官府黄册是酒肆菜单么？写错一道菜名擦了重写？”
他指了指档册，正色道：“此册已经核印，姓名已录，户籍归属也已经勘定，朝廷黄册制度严苛，岂能今日一改明日又改？”
牛钝愣道：“方才不还是你写的么？”
“……”书吏额角一跳。
这个人为什么总喜欢问这种令人难堪的问题？
他当即换了个角度：“其实这名字挺好的，你此次改名本就是府尹大人看在国公情面上，额外开恩，寻常人想改还改不了呢，如今读音未变，字形又相近……”
说着，目光落在牛钝脸上，鬼使神差补了一句：“而且瞧着也颇衬你。”
牛钝：“？你什么意思？”
书吏立刻摆手：“没什么，总之此事已经办妥，户籍迁入应天，新名也已经登记，拿好凭帖。”
“下一位！”
话音一落，后面早已等得不耐烦的百姓立刻往前挤。
牛钝手里被塞了一份书吏，迷迷糊糊站到一边。