沈莹不仅听懂了，她甚至听出了献王发音里的错误。
比如“转生”那个音，献王用错了发音，意思发生了变化，在她耳朵里自动校准的翻译中，逆转生死变成了转变死亡状态，一字之差，意思也天差地别。
西周八音的推演，献王这些错音都是阻碍。
她慌了。
如果献王知道她能听懂西周古语，那就能逮着她一起破译龙骨天书，每个错音都能单独矫正，很快就能找到规律。
一旦真让献王破译了天书，彻底掌握了雮尘珠的使用方法，会不会改变《鬼吹灯》中的结局？
《鬼吹灯》原著里，献王分明是个失败者，他至死都没能成仙，
如果因为她的插手，改变了结局，让这个视人命如草芥的暴君真的成了神仙。
不行，自己绝不能助纣为虐。
可惜只能听懂，却不认字，不然就能自己偷偷看，
也不知道自己说的汉语白话，在他们耳朵里是什么样的发音，是自动转化为他们的本土语言吗？
沈莹脑子里乱作一团。
“沈莹。”就在沈莹陷入沉思时，突然听到献王的声音，瞬间毛骨悚然，难道被看出来了？
沈莹调整表情，露出一个微笑转头向献王看去，一回身却发现献王就在自己身后，居高临下地俯视着她，眼神莫测，不知道站了多久。
“啊！”沈莹吓得坐到地上，惊呼出声。
“王、王上……你吓到我了。”她声音发颤。
献王没有伸手扶她，他那双漆黑的瞳孔锁在沈莹脸上，仿佛已经看穿她刚才所有的心理活动。
沈莹是真的怕了，刚要说些什么，
“《仙经》有云。”献王转身，负手立于摇曳的烛火前，声音空灵而诡异，“上士举形升虚，谓之天仙；中士游于名山，谓之地仙；下士先死后蜕，谓之尸解仙。”
沈莹坐在地上，不敢动弹，只是将双臂收拢，紧紧抱住自己的膝盖。
“天仙需百年参悟，百年修炼，千年方能得道飞升。地仙需寻得洞天福地，游走世间，积功德千万，以求证道。”