纪寻脸上的表情没变，只是很轻地眨了一下眼。
“她说，上次小羊来跟她要洛神花，她说要把侄女嫁给他。他人长得好看，就是穿得太红了，她侄女看不上他。”
“但是这几天，侄女考虑清楚了，愿意嫁给他。”
小垃圾说到最后半句，声音已经小得跟蚊子一样了。
它缩在纪寻肩后，两只爪子紧紧抠着她的衣领，像怕自己掉下去。
纪寻安静了几秒。
那几秒里，风从巷口吹过来，把大妈家的草帘吹得啪哒响了一下。
她扯了下嘴角，像从很紧的喉咙里挤出一丝笑。
“帮我翻译，”她对小垃圾说，语气像在交代一件再普通不过的任务，“小羊回国了，他已经有喜欢的人了。”
小垃圾啾了一声，用当地土语把话翻过去。
大妈听完，看着那只鸟先是愣了下，心里琢磨着这应该是高科技，最后她叹了口气，惋惜极了。
她拍拍侄女的手背，又把视线转回纪寻身上，忽然问：
“是一个叫寻的女孩吗？他跟我谈过他的心上人。那洛神花，也是为那个女孩要的。”
小垃圾不翻译了，它停在那里，像被这段话烫了一下。
纪寻没催它，好几秒后，小垃圾才用很轻的声音，一个字一个字地把意思转述出来。
大妈见她没说话，又絮絮叨叨地补了几句。
小垃圾的翻译断断续续，像是信号不好：
“大妈说那天小羊来敲门，浑身都是雨林里的泥，问她有没有洛神花。她说你要那东西做什么，他说煮茶。”
“大妈说你一个男人煮什么茶，他笑，说心上人感冒了，不肯吃药，嫌苦，我给她来点酸的。”
“他还说……说那女孩脾气大，嘴又挑，煮得不好要骂人……他自己跑了三户人家才凑够一小把，要是再不够，就得去镇上买。”
纪寻还是没说话，她站在那儿被太阳晒着，又像什么光都照不进去。