王翠花手里的针线停了。她看了看那件背心，又看了看儿子脸上的表情。她嘴唇抖了抖，最后什么也没问。只是伸手摸了摸他的头，手指是凉凉的。
“早点睡。“她说。
李强嗯了一声，脱了背心叠好放在枕头边。他躺下的时候，棚屋的顶棚又在哗啦响。外面远处的探照灯又一次扫过夜空，昏暗的光斑在铁皮顶上晃了一下又消失了。
他闭上眼。黑暗中他听到他爹的鼾声、他妈翻身的窸窣声、以及他自己的心跳——砰砰砰，砰砰砰。像打铁柱的声音。
明天凌晨四点。
他在心里把这句话重复了三遍，然后终于睡了过去。
四个小时后，天还是黑的。凌晨三点五十，d区最里面那间棚屋的门轻轻开了，一个瘦高的人影闪了出来，身上套着一件不合身的兽皮背心。
冷风灌了他满脸，他打了个哆嗦，但脚步没有停。
他穿过还在沉睡的d区巷子，经过孙婶的窗户——她家的灯还黑着，里面传来呼噜声。经过早点摊的位置——张大娘的三轮车还没推来，操场上空无一人。经过那根他打了一年的铁柱子——铁柱在暗光里泛着冷冰冰的金属色，像一个沉默的见证者。
李强经过铁柱子的时候脚步慢了半秒。他抬手摸了摸柱身上那个被他拳头砸出来的凹痕——其实是个很浅的印子，不仔细看根本发现不了。但他知道它在。
“等我回来。“他低声说了一句，然后快步走了。